-
1 the book has a certain allure for which it is hard to find a reason
Общая лексика: эта книга обладает притягательной силой, которую трудно объяснитьУниверсальный англо-русский словарь > the book has a certain allure for which it is hard to find a reason
-
2 allure
1. [əʹl(j)ʋə] nпривлекательность; обаяние, шарм2. [əʹl(j)ʋə] vthe book has a certain allure for which it is hard to find a reason - эта книга обладает притягательной силой, которую трудно объяснить
1. прельщать, соблазнять, завлекать, заманиватьto be allured by smb. - быть обольщённым кем-л.
to be allured into doing smth. - поддаться соблазну сделать что-л.
to allure artfully [adroitly] - завлекать искусно [ловко]
to allure smb. from his duty - заставить кого-л. забыть свой долг
2. 1) привлекатьto be allured to learning [to art, to music] - испытывать тяготение к науке [искусству, музыке]
to allure smb. with promises - увлечь кого-л. обещаниями
2) очаровывать, пленять -
3 allure
1. n привлекательность; обаяние, шармthe book has a certain allure for which it is hard to find a reason — эта книга обладает притягательной силой, которую трудно объяснить
2. v прельщать, соблазнять, завлекать, заманивать3. v привлекать4. v очаровывать, пленятьСинонимический ряд:1. appeal (noun) allurement; appeal; attraction; attractiveness; charisma; charm; draw; enchantment; fascination; glamour; interest; lure; magnetism; pull; seductiveness; temptation; witchcraft; witchery2. attract (verb) appeal; attract; bewitch; captivate; charm; draw; enchant; fascinate; magnetise; magnetize; pull; take; wile3. lure (verb) bait; decoy; entice; entrap; inveigle; lead on; lure; seduce; tantalize; tempt; toll; trainАнтонимический ряд:repel; repulsion -
4 allure
əˈljuə
1. гл.
1) вовлекать, впутывать, завлекать, заманивать, привлекать Syn: lure, entice
2) заколдовывать, околдовывать, очаровывать, пленять
2. сущ. шарм, обаяние, очарование, прелесть, привлекательность Syn: charm, fascinationпривлекательность;
обаяние, шарм - the book has a certain * for which it is hard to find a reason эта книга обладает притягательной силой, которую трудно объяснить прельщать, соблазнять, завлекать, заманивать - to be *d by smb. быть обольщенным кем-л - to be *d into doing smth. поддаться соблазну сделать что-л - to * artfully завлекать искусно - to * smb. from his duty заставить кого-л забыть свой долг привлекать - to be *d to learning испытывать тяготение к науке - to * smb. with promises увлечь кого-л обещаниями очаровывать, пленятьallure заманивать, завлекать, привлекать ~ очарование, привлекательность ~ очаровывать, пленять
См. также в других словарях:
The Crucible — Infobox Play name = The Crucible image size = 170px caption = writer = Arthur Miller characters = Abigail Williams Reverend John Hale Reverend Samuel Parris John Proctor Elizabeth Proctor Thomas Danforth Mary Warren setting = rafeal house… … Wikipedia
Culture of the United Kingdom — The Proms is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts, on the last night with some traditional patriotic music of the United Kingdom.[1][2] … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Angelina Jolie — Infobox actor name = Angelina Jolie imagesize = caption = Jolie at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, January 2005 birthname = Angelina Jolie Voight birthdate = birth date and age|1975|6|4 birthplace = Los Angeles, California… … Wikipedia
Starbucks — For other uses, see Moby Dick#Starbuck. Starbucks Corporation Type Public company Traded as NASDAQ: … Wikipedia
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Aristotle: Ethics and politics — Roger Crisp ETHICS BACKGROUND AND METHOD Aristotle wrote no books on ethics. Rather, he gave lectures, the notes for which subsequently were turned by others into two books, the Nicomachean Ethics (NE) and the Eudemian Ethics (EE). There is much… … History of philosophy
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium